martes, 30 de junio de 2009

Eu Também Vou Reclamar - Raul Seixas



Mas é que se agora
Pra fazer sucesso
Pra vender disco
De protesto
Todo mundo tem
Que reclamar

Eu vou tirar
Meu pé da estrada
E vou entrar também
Nessa jogada
E vamos ver agora
Quem é que vai güentar

Porque eu fui o primeiro
E já passou tanto janeiro
Mas se todos gostam
Eu vou voltar

Tô trancado aqui no quarto
De pijama porque tem
Visita estranha na sala
Aí eu pego e passo
A vista no jornal

Um piloto rouba um "mig"
Gelo em Marte, diz a Viking
Mas no entanto
Não há galinha em meu quintal
Compro móveis estofados
Me aposento com saúde
Pela assistência social

Dois problemas se misturam
A verdade do Universo
A prestação que vai vencer
Entro com a garrafa
De bebida enrustida
Porque minha mulher
Não pode ver

Ligo o rádio
E ouço um chato
Que me grita nos ouvidos
Pare o mundo
Que eu quero descer

Olhos os livros
Na minha estante
Que nada dizem
De importante
Servem só prá quem
Não sabe ler

E a empregada
Me bate à porta
Me explicando
Que tá toda torta
E já que não sabe
O que vai dá prá mim comer

Falam em nuvens passageiras
Mandam ver qualquer besteira
E eu não tenho nada
Prá escolher

Apesar dessa voz chata
E renitente
Eu não tô aqui
Prá me queixar
E nem sou apenas o cantor

Que eu já passei
Por Elvis Presley
Imitei Mr. Bob Dylan, you know...
Eu já cansei de ver
O Sol se pôr

Agora eu sou apenas
Um latino-americano
Que não tem cheiro
Nem sabor

E as perguntas continuam
Sempre as mesmas
Quem eu sou?
Da onde venho?
E aonde vou, dá?

E todo mundo explica tudo
Como a luz acende
Como um avião pode voar
Ao meu lado um dicionário
Cheio de palavras
Que eu sei que nunca vou usar

Mas agora eu também resolvi
Dar uma queixadinha
Porque eu sou um rapaz
Latino-americano
Que também sabe
Se lamentar

E sendo nuvem passageira
Não me leva nem à beira
Disso tudo
Que eu quero chegar
-E fim de papo!

YO TAMBIÉN VOY A RECLAMAR

Pues si ahora

Para tener éxito,

Para vender discos de protesta

Todo el mundo tiene que reclamar

Voy a ponerme en camino

Y entraré también en esa jugada

Y vamos a ver, entonces,
Quién aguanta más.


Porque yo fui el primero

Y ya ha pasado tanto enero...

Pero si eso es lo que quieren

Yo voy a volver.


Estoy encerrado

Aquí en el cuarto

De pijama, porque tengo

Visita extraña en la sala,

Ahí preso

Ojeo el diario


Un piloto roba un "mig"

Hielo en Marte, dice el Viking,

Pero, sin embargo,

No hay una gallina en el fondo de mi casa...

Compro muebles tapizados,

Me jubilo con salud

Por la asistencia social


Dos problemas se mezclan:

La verdad del universo

El pagaré que va a vencer

Entro con la botella

De bebida escondida

Porque mi esposa

No tiene que verla


Enciendo la radio

Y oigo un bobo

Que me grita en los oídos:

¡Paren el mundo

Que quiero bajar!


Miro los libros

En mis estantes

Que nada dicen

De importante

Sólo sirven para quien no sabe leer.


Y la criada

Me golpea la puerta

Y me explica

Que el pastel está listo

Y que ya no sabe qué darme de comer.


Hablan de nubes pasajeras

Te ordenan ver cualquier mierda

Y yo no tengo nada

Para elegir


A pesar de esta voz tonta y obstinada

No estoy aquí para quejarme

Tampoco soy apenas un cantor

Que ya pasó por Elvis Presley,

Imité al Sr. Bob Dylan, tú sabes...

Ya me cansé de ver ponerse el sol

Ahora soy apenas un latinoamericano

Que no tiene olor ni sabor.


Y las preguntas siguen siendo siempre las mismas

Quién soy yo?

De dónde vengo?

A dónde voy a dar?

Y todo el mundo explica todo

Còmo la luz asciende

Còmo un avión puede volar

A mi lado un diccionario

Lleno de palabras que

Yo sé que nunca voy a usar


Pero ahora he decidido

Quejarme un poquito

Porque soy un niño latinoamericano

Que también sabe lamentarse

Y siendo nube pasajera

No me atrae ninguna orilla

De todo eso

Porque yo quiero llegar.


Y fin del asunto!

jueves, 25 de junio de 2009

Cáscara

pensó el cangrejo que no lo advertiría
que compraría en cuotas
su traje de sirena
que inmolaría un sueño
detrás de sus andrajos
pensó que me bastaban sus palabras
o ese perfume rojo
con el que lubricaba la corteza
pensó
tan pobremente
como las tristes víctimas de antaño
que tanto festejaban
el acto de torsión de sus tenazas
e imaginó tan corto
tan ruin
tan miserable
bajo el caparazón que lo limita
que apenas pudo huír de mi zapato

ahora ha vuelto a andar sobre las rocas
buscando en la resaca
algún pedazo azul de carne muerta

martes, 23 de junio de 2009

Ni Lo Intentes

y ahora cómo piensas quitarme la sonrisa
de qué manera puedes
ceñirme a tus conceptos

ya me aburrió la cara del idiota
y apenas ironizo de las manos
que inútilmente aferran
la soga de la horca
vacía de mi cuello para siempre

yo estoy perdiendo el tiempo como quiero
yo no he aprendido nada
y menos un pedazo de la mierda
que a diano pontificas

que a diario justificas

yo no quiero negocios con tus hembras
tu dios me chupa un huevo
me cago en los políticos que bailan
tu ritmo de mal gusto

no voy a trabajar para tu empresa
no voy a trabajar
no me interesa
involucrar tu odio a mi existencia
te metes los cuchillos por el culo
no voy a formar parte de la masa
ni voy a convertirme al egoísmo

y ahora
qué me dices
ya ves
sigo sonriendo
y soy feliz así
sin ser otro rumiante en la manada
sin perseguir tus míseros tesoros
y sin necesitar
un gramo de esa droga idiotizante

yo ya llegué hasta aquí
y no has podido
no me vendí a tu rastro venenoso
y no podrás torcer la travesía

y seguiré tendiendo mis dos manos
y seguiré en amores con la gente
y seguiré rompiendo alegremente
las mil invitaciones que me envías
para tus putas fiestas aburridas

lunes, 22 de junio de 2009

De Haberte Sabido

de haber sabido de ella
hoy no tendrían pájaros mis letras
ni lunas oxidándose en verano
cuando era presa fácil del perfume
cuando me enamoraban los vestidos
de todas las que nunca me querrían

acaso no sabría
hablar con el lenguaje del desierto
y menos abrazarle la ternura
y que ella comprendiera

y muy probablemente
aún daría crédito
al tiempo del reloj de la miseria
que cuenta cifras rápidas
y deja el corazón insatisfecho

supongo que fue triste
y lejos
eso de andar tomados de la mano
sin el más breve azul de su silueta
o presentir que un día llegaría
para encerrar mis ojos en los suyos

de haber sabido de ella
estoy seguro
hoy no sería digno de su abrazo
y no serían hábiles mis lágrimas
para contarle cuánto la he esperado

martes, 16 de junio de 2009

El Gusano Erudito - XIV

CARTA A MI PADRE

De golpe ya no estás
-y eso fue todo-
ni una palabra debería escribirte
porque llevo un licor inanimado
lastre fetal
de aquel aburrimiento.

De golpe ya no estás. Estoy dejando
la carta y el adiós. Todo el olvido
que ronde tus maderas en las tardes
será también el mío.

Y los sollozos que dirán tu nombre
breves serán
quizá
tú lo sabías.

Yo quisiera explicarte lo que guardo
de aquellos años en que fui tu hijo
-no de mi ausencia, tu vejez, mi culpa-
todo es distinto ahora
ayer vivías.

Ahora no merezco lo que canto
porque es tarde
-y ayúdame-
decía
que hubo cierto tiempo no hace mucho y blanco
suave festín de pianos y de risas
en la estación donde fugaba el viento
con oboes, guitarras y violines.

Copa de alcohol ardiente, eras mi padre
eras un viejo amigo
lobo de puertos ollinados y ocres
sensitivo y brutal
lento
dormido.

Fuiste lo que yo vi. Nada más fuiste
lo que quisiste ser
caja escondida
clavicordio encerrado en las paredes
oreja de la sombra y el sigilo.

Imaginario cuerno de pastores
de engramillados y remotos países
canto rodado, piedra de burbuja
que el amor no tocó
jamás
ni el día
ni el nácar de los pájaros del alba
ni la lluvia natal de arpas antiguas.

Eras como te vi. Ya nada es cierto
porque es tarde
-perdón-
tarde lo digo
nada tiene sentido ya a esta hora
tus campanarios están quietos
vibran
sólo los mares, sólo el taciturno
espejo de tus células más íntimas.

Pero mientras te busque en tantas cosas
mientras regreses sin que te llame, límpiame
la llaga del dolor. Deja el recuerdo
fijo en la grieta
déjalo
no olvides
que después de la muerte ya no hay otra
órgano silenciado
larga caja de pino.

Extraído de "Confesión De Los Perros", de Enrique Estrázulas.


Alfredo Zitarrosa - Explicación De Mi Amor

Vení

te derramas en mi
y toda esa ternura
presagia la vertiente

te vas deshilachando
y sin embargo
entera
pronuncias la palabra
que necesito ver
cuando las calles lloran
su tráfico de niebla

te caes
entre mis brazos
gajo a gajo
y muerdo tus vacíos lentamente
hasta alcanzar la flor
de tu misterio

hoy intuí el deseo de lo nunca propuesto
y supe que sería
apenas como el cuenco de mis manos
el cáliz
la vasija
la copa de cristal
el agujero


la forma exacta donde recibirte

lunes, 15 de junio de 2009

Denme Tiempo

sería bueno
que de una vez
y para siempre
comprendiéramos el libro de recetas

ayer
sin ir tan lejos
pedí que me extirparan de los índices
que hablaran de suicidios
que no me registraran
y que
de ahora en más
aplicaría en mi
buena conducta
y llenaría el cuenco con barrotes
y dictaría cárceles
rindiendo culto al haiku y al soneto
así
de puro gusto
a ser un pobre insecto limitado

cuando consiga ser todo un imbécil
un animal con baba y estructura
daré la aprobación que necesitan
para la antología de los bobos