miércoles, 28 de octubre de 2009

You Won't Change Me - Black Sabbath


I'm just a man and I am what I am, yeah
Nobody will ever change my ways
I don't need money and I don't need no lies, yeah
I only need to live for today

But I'd like to talk things over with you
I want to hear the things you say,today
Although you won't change me anyway, oh no way

I wish you'd come and see me,I'd like to hold you
I want to set my mind all free
You understand me woman, you give me time
But I don't need no sympathy

Still I wonder what it's like to be loved
Instead of hiding in myself
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel

So listen to me now, hear what I say, yeah
Please give me time and maybe love
If there's a God up there, well I hope he helps me
I need him now to set me free

'Cos it may be that it's over for me
If you don't hear the things that I say,today
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel

TÚ NO ME CAMBIARÁS

Sólo soy un hombre y soy lo que soy
Nadie cambiará mi camino
No necesito dinero y no necesito ninguna mentira
Sólo necesito vivir el presente.

Pero me gusta hablar las cosas contigo
Quiero escuchar las cosas que dices hoy
Aunque, de todos modos, no me cambiarás.
No hay manera.

Me gusta que vengas a verme, me gusta abrazarte
Quiero configurar mi mente completamente libre.
Me entiendes, mujer? Dame tiempo
Pero no necesito tu compasión.

Todavía me maravilla sentirme amado
En lugar de esconderme en mi mismo
De todos modos nadie me hará cambiar
No hay manera

Nadie va a cambiar mi mundo
Eso es algo demasiado irreal
Nadie hará que cambie mi forma de sentir.

Así que escúchame ahora, escucha lo que digo:
Por favor, dame tiempo y quizás amor.
Si hay un Dios allá arriba espero que me ayude
Lo necesito para liberarme.

Porque es probable que esto termine para mi
Si no escuchas las cosas que digo hoy.
Nadie me hará cambiar, de todos modos.
No hay manera.

Nadie va a cambiar mi mundo
Eso es algo demasiado irreal
Nadie hará que cambie mi forma de sentir.